創世記 36:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ エゼルの子らは次のとおりである。すなわちビルハン、ザワン、アカン。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ エゼルの子らは次のとおりである。すなわちビルハン、ザワン、アカン。

リビングバイブル

²⁷ エツェルの子は、ビルハン、ザアワン、アカン。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ エツェルの息子たちは、ビルハン、ザアワン、アカンである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ エツェルは、3人の息子を持った。その名は、ビルハン、ザアワン、アカンだった。

聖書 口語訳

²⁷ エゼルの子らは次のとおりである。すなわちビルハン、ザワン、アカン。

創世記 36:27 相互参照

創世記 36:21

デション、エゼル、デシャン。これらはセイルの子ホリびとから出た族長で、エドムの地におった。

創世記 36:26

デションの子らは次のとおりである。すなわちヘムダン、エシバン、イテラン、ケラン。

創世記 36:28

デシャンの子らは次のとおりである。すなわちウズとアラン。

歴代志上 1:38

セイルの子らはロタン、ショバル、ヂベオン、アナ、デション、エゼル、デシャン。

歴代志上 1:42

エゼルの子らはビルハン、ザワン、ヤカン。デシャンの子らはウズとアラン。

民数記 33:31

モセラを出立してベネヤカンに宿営し、

民数記 33:32

ベネヤカンを出立してホル・ハギデガデに宿営し、